Off hand (The UNESCO web site is down and I can't check) I can think of
a. Colonia del Sacramento
b. Robben Island (Built 1864)
c. Devon and Dorset coast - Portland Bill lighthouse goes back to 1669 and there are others e.g Anvil point
d. Cape Floral Region - Cape Point lighthouse
e. Galapagos - this site lists 4 locations on these islands
http://www.unc.edu/~rowlett/lighthouse/ecu.htmI would have thought that there are likely to be a fair number of other non historical operational manned and unmanned lighthouses on inscribed islands or coastal sites. If we are considering a "Connection" it would be necessary to consider which of the above can be viewed as being a significant (rather than an accidental) "part" of the site