Which sites are within daytrip distance from Helsinki?
Of course the Fortress of Suomenlinna is, but which other ones and how long will it take to get there? I heard there's an easy ferry between Helsinki and Tallin

Tallinn indeed (frequent ferries, 1.5 hour)